K výročiu svetovej premiéry Thomasovej opery Mignon

0

Týždenný prehľad najnovších článkov

Prihlásením k odberu súhlasíte so zásadami ochrany osobných údajov. Z odberu sa môžete kedykoľvek odhlásiť.

Veľkosť písma

  • A
  • A
  • A
Francúzsky skladateľ Ambrois Thomas (1811 – 1896) žil trocha v tieni Charla Gounoda a z jeho dvadsiatich opier do dnešných dní žijú v repertoároch svetových divadiel len dve: Mignon Hamlet. Opera SND uviedla Hamleta v roku 2000 a hral sa napríklad aj v Ostrave, no na novú, kedysi populárnu Mignon ešte stále čakáme.

S menom titulnej hrdinky tejto opery som sa zoznámil už ako malý chlapec. Česká pestúnka detí speváckej dvojice Blaho-Bartošová im vraj miesto uspávaniek rozprávala operné príbehy a jeden znel takto: „Byl ráz jednou jeden Mignon“. Neskoršie, keď som už pravidelne počúval rozhlasové operné koncerty na ORF1, často som počúval áriu tenorovej postavy tejto opery v podaní Lorenza Fehenbergera (partnerky mu robili populárne Anny Schlemm a Rita Streich), ktorý spieval: Leb wohl, Mignon, ó weine ni(cht).

Ambrois Thomas (1811 – 1896), zdroj internet

Začiatkom 60. rokov som jediný raz videl túto operu v divadle. Bolo to v Štúdiu Vysokej školy múzických umení (malá sála bratislavskej Reduty), kde naštudovanie diela malo pozoruhodnú úroveň. Mignon spievala sopranistka Otília Hagarová (neskôr členka opery a pedagogička v Banskej Bystrici), jej otca Lotharia Juraj Hrubant, tenorový part dobre sedel Vojtechovi Schrenkelovi, no hlavnou ozdobou predstavenia bol vynikajúci výkon Lucie Poppovej v úlohe Philiny.

V Slovenskom národnom divadle v ére Nedbalovcov bola francúzska opera preferovanejšia než talianska. Diela Adama, Masseneta, Gounoda, Fromenthala-Halévyho, Bizeta, Aubera, Meyerbeera, Boieldieua, Saint-Saensa, Delibesa, Charpentiera sa medzi rokmi 1921 – 1940 prezentovali v SND celkom v 52 inscenáciách, z toho Mignon päťkrát. V tzv. nultej sezóne sa hrala dvakrát, v sezóne 1921/22 dosiahla 14 predstavení, v roku 1925 sa uviedla 13-krát, v roku 1932 (s Helenou Bartošovou ako Mignon a Nelly Bakošovou ako Philinou) mala 10 predstavení a s Bratislavou sa rozlúčila v roku 1940 ôsmimi predstaveniami.

Slávka Rostová ako Mignon v SND, 1922, zdroj foto: Slovenský svet, 27. 8. 1922, r. 2, č. 34, s. 5

Známi francúzski libretisti Jules Barbier a Michel Carré, autori libriet k Gounodovmu Faustovi Kráľovnej zo Sáby, Offenbachovým Hoffmannovým poviedkam, Meyerbeerovej opere Dinorah, pripravili libreto aj pre Thomasa, a to až dvakrát. Pre operu Mignon, ktorej libreto najprv ponúkali Meyerbeerovi i Gounodovi, a neskôr aj pre Hamleta. V Mignon išlo o námet prevzatý z Goetheho románu Učňovské roky Viliama Majstra a podoba libreta vyvolala v Nemecku podobnú nevôľu ako Faust tejto francúzskej libretistickej dvojice, ktorého Nemci demonštratívne označovali ako Margarethe.

Thomasova Mignon totiž mala premiéru v parížskej Opera Comique, kde sa nepripúšťalo, aby dielo končilo tragicky, Preto prvá verzia opery uvedená 17. novembra 1866 sa musela končiť zmierlivo. Príbeh sa točí okolo štyroch hlavných postáv: stratenej siroty Mignon vystupujúcej s kočovnými hercami, primadony súboru žiarlivej Philiny, potulného hudobníka Lotharia, ktorý je v skutočnosti šľachticom hľadajúcim svoju stratenú dcéru a Viliama Majstra, ktorý po záverečnom Deus ex machina sa stane životným partnerom dievčiny.

Plagát k svetovej premiére opery Mignon od Ambroisa Thomasa, zdroj: wikipedia

Na parížskej premiére Mignon interpretovala Célestine Galli-Marié, Philinu Marie Cabel a Viliama Léon Achard pod taktovkou Théophila Tilmanta. Do roka po premiére mala inscenácia 50 repríz, v roku 1894 dosiahla tisícku predstavení a do roku 1919 ich počet vzrástol ešte o päťstovku. Treba však podotknúť, že už 5. júla 1870 predstavil Thomas druhú verziu diela, tentoraz s tragickým koncom v titulnej úlohe s Christinou Nilsson a dirigentom Luigim Arditim, presláveným svojím koncertným valčíkom Il bacio (v Slovenskej filharmónii ho spievala aj Edita Gruberová).

Pokiaľ ide o zvukové záznamy opery, okrem už spomínaného nemeckého naštudovania ho v roku 1953 naspievala neznáma Geneviève Moizan ako Mignon, a známi francúzski speváci Janine Micheau, Libero de Luca a René Bianco. V roku 1977 part Mignon v dvoch rôznych nahrávkach naspievali prvotriedne mezzosopranistky Huguette Tourangeau a Marilyn Horne. Z opery sa často ako koncertné árie uvádzajú ária Mignon (na tohoročnej speváckej súťaži vo Vrábloch ju spievali dve mezzosopranistky) Connais-tu le pays a efektná koloratúrna ária Philiny Je suis Titania…

V súčasnej situácii, kedy divadlá hrajú v obmedzenej prevádzke a sú vďačné za každého diváka, sa asi tak skoro novej Mignon na Slovensku nedočkáme.

Autor: Vladimír Blaho

Páčil sa vám článok? Podporte nás pri tvorbe ďalších. ĎAKUJEME!

video

Podporte časopis Opera Slovakia
Článok je chránený autorským zákonom a jeho akékoľvek použitie, alebo šírenie bez písomného súhlasu redakcie Opera Slovakia alebo autora je zakázané.

O autorovi

operný kritik a publicista, člen Slovenského centra Medzinárodnej asociácie divadelných kritikov (SC AICT)

Zanechajte komentár