Košice – Derniérou, ktorá bola zároveň 20. reprízou, sa v sobotu 28. decembra rozlúčila s košickým divadlom opereta Jacquesa Offenbacha Orfeus v podsvetí. Inscenácia v réžii Lumíra Olšovského a v hudobnom naštudovaní Igora Dohoviča mala premiéru v máji 2012.
V Košiciach bolo toto dielo už síce uvedené pred 150 rokmi maďarskou divadelnou spoločnosťou, ale Orfea v podsvetí ako celovečerné predstavenie uviedli Košičania pod hlavičkou Štátneho divadla po prvýkrát. V hlavných úlohách sa v tejto inscenácii počas dvadsiatich repríz v alternáciách predstavili domáci aj hosťujúci umelci Anton Baculík, Jaroslav Dvorský, Oľga Bezačinská, Michaela Várady, Juraj Hollý, Peter Svetlík, Marek Gurbaľ, Marián Lukáč, Alena Fialeková, Tatiana Paľovčíková, József Havasi, Janette Zsigová, Miroslava Rendeková, Lucia Knoteková, Eva Nováková, Jozef Dzuro a Stanislav Pitoňák. Orfeus v podsvetí odznel v Košiciach v slovenskom jazyku, texty piesní preložila tohtoročná jubilantka Jela Krčméry a prozaické texty Peter Himič. Tí pri preklade vychádzali z českej úpravy textu, ktorú urobil režisér Gustav Skála.
foto: Joseph Marčinský
Jacques Offenbach: Orfeus v podsvetí
Premiéra: 18. máj 2012
Derniéra 28. december 2013
20. repríz
Realizačný tím
Hudobné naštudovanie: Igor Dohovič
Dirigent: Igor Dohovič
Réžia: Lumír Olšovský
Scéna: Martin Černý
Preklad a texty piesní: Peter Himič, Jela Krčméry
Kostýmy: Roman Šolc
Zbormajster: Šimon Marinčák
Choreograf: Martin Goga
Asistent choreografa: Oleksandr Khablo
Dramaturg: Pavel Bár
Asistent réžie a dramaturgická spolupráca: Linda Keprtová
Koncertný majster: Jozef Bikár, Peter Michálik
Korepetítor: Pavel Farkas, Júlia Grejtáková
Inšpicient: Klaudia Kovalčíková, Magdaléna Kovalčíková
Šepkár: Dana Gažová, Anna Szekeresová
foto: Joseph Marčinský
Najbližšou premiérou košickej opery bude Ariadna na Naxe autora Richarda Straussa v marci 2014.
Pripravil: Ľudovít Vongrej
Video: youtube
Foto: ŠDKE
Pridajte komentár
Prepáčte, ale pred zanechaním komentára sa musíte prihlásiť/registrovať.