S režisérom Dominikom Benešom o prvej banskobystrickej Pucciniho Turandot

0

Týždenný prehľad najnovších článkov

Prihlásením k odberu súhlasíte so zásadami ochrany osobných údajov. Z odberu sa môžete kedykoľvek odhlásiť.

Veľkosť písma

  • A
  • A
  • A
Štátna opera v Banskej Bystrici uvádza 15. a 16. októbra 2021 premiéru Pucciniho poslednej opery Turandot, ktorú tu zinscenovali po prvýkrát vo viac ako 60-ročnej histórii divadla. Predstavenie o krutej čínskej princeznej zaznie v hudobnom naštudovaní šéfdirigenta Igora Bullu a v réžii Dominika Beneša, ktorý sa do mesta pod Urpínom vracia po tretíkrát. V roku 2016 tu pripravil Mozartovu Čarovnú flautu a o dva roky neskôr aj Ponchielliho La Giocondu. V rozhovore prezradil nielen to, aká bude prvá banskobystrická Turandot.

Dominik Beneš pochádza z Opavy. Divadelnému umeniu sa začal venovať na Janáčkovej Akadémii múzických umení v Brne, kde pod vedením Jany Janěkovej študoval v ateliéri muzikálového herectva. Opera ho oslovila natoľko, že začal študovať opernú réžiu pod vedením Miloslava Nekvasila a Martina Otavu na Akadémii múzických umení v Prahe, kde absolvoval v roku 2012. Jeho operné inscenácie môhli zhliadnúť diváci v Plzni, Budapešti, Liberci, Opave, Českých Budejoviciach, Litomyšli, Banskej Bystrici a ďalších mestách.

Prečítajte si tiež:
Štátna opera v Banskej Bystrici prvýkrát uvádza Pucciniho Turandot

Do banskobystrickej Štátnej opery prichádzate inscenovať po dlhšej dobe, počas ktorej medzičasom vypukla pandémia koronavírusu. Na úvod by som sa opýtal, ako vnímate túto celosvetovú situáciu, nielen z pozície tvorcu na voľnej nohe?

Ano, pandemie nás ovlivnila osobně, někdy velmi krutě a významně ovlivnila systém, ve kterém žijeme. Její dopady tady s námi dlouho zůstanou. Tu celosvětovou stopku, kterou přinesla, však už naše společnost i celá planeta nutně potřebovala. Tvůrci na volné noze se ovšem ocitli v pasti a jen se potvrdilo, že kultura, tolik důležitá pro společnost i ekonomiku, je na okraji zájmu vlády.

Dominik Beneš počas skúšky Pucciniho opery Turandot, Štátna opera v Banskej Bystrici, 2021, foto: Zdenko Hanout

Pokiaľ ide o réžie nových inscenácií, čo všetko vám vzniknutá situácia prerušila?

Všechny mé plánované inscenace se pochopitelně přesunuly na jiné termíny a některé dokonce zrušili, nebo odložily na neučito. Konkrétně nastudování a premiéra opery Turandot ve Štátné opere v Banské Bystrici se překládala asi čtyřikát. Došlo k doobsazení sólistů a dokonce ke změnám v inscenačním týmu.

Štátna opera v Banskej Bystrici uvádza prvú tohtoročnú premiéru, Pucciniho Turandot, predpokladám, že počas zatvorených divadiel ste čas trávili aj prípravou režijnej koncepcie novej inscenácie…

Koncepce naší inscenace se rodila ještě před vypuknutím pandemie. Plánovali jsme příběh inscenovat nejen na jevišti, ale i v hledišti a velkými sborovými scénami zaplnit celý sál Štátné opery. To nám okolnosti neumožnili a aranžmá i situace jsme museli změnit. Výroba výpravy už ale byla rozběhnutá, proto jsme ve scénografii už nemohli uvažovat příliš jinak.

Prečítajte si tiež:
Výročie Pucciniho Turandot

Simonetta Puccini: Súhlasila som so zmenou záveru Turandot. Presvedčil ma Ricordi
Čo všetko prezradil o Puccinim obsah nenápadného kufríka
Niekoľko poznámok k okrúhlemu výročiu Pucciniho úmrtia
Pucciniho Turandot na Slovensku

Je náročné odhadnúť ako sa bude situácia v súvislosti s koronavírusom vyvíjať, musíme stále dodržiavať epidemiologické opatrenia. Divadlo je živý proces, plný emócií a javiskových kontaktov. Aj chladnú Turandot napokon zmení láska a Calafovi padne do náručia, a je tu aj veľký zbor. Ako to teraz podľa vás bude pri dodržiavaní epidemiologických opatrení pri inscenovaní nových operných diel s množstvom účinkujúcich? Ako ste to riešili vo vašej novej banskobystrickej Turandot?

Proočkovanost mezi lidmi se rozšiřuje a bez této podmínky všichni hostující umělci ani nemohou působit na více scénách. Za dodržování všech opatření jsme schopni inscenaci nazkoušet a odehrát. Všude mimo jeviště se dodržuje nošení roušek a myslím, že jsme si už všichni zvykli dbát na osobní ostražitost, když se pohybujeme v blízkosti větší skupiny lidí. Samozřejmě jsem zaznamenal, že během první vlny epidemie vznikaly inscenace bez kontaktu mezi jednotlivými herci, nyní už se takto nepřemýšlí.

Dominik Beneš počas skúšky Pucciniho opery Turandot, Štátna opera v Banskej Bystrici, 2021, foto: Zdenko Hanout

Keď skúšate nové dielo, inšpirujete sa aj inými tvorcami, resp. inscenáciami?

Jsem velmi vnímavý divák a rád navštěvuji inscenace divadel ve svém okolí jako například teď zvolenskou činohru, nebo Divadlo Štúdio tanca. Každý podařený kus je velmi inspirativní. Co se týká konkrétně opery Turandot, viděl jsem legendární Bednárikovu inscenaci v SND v Bratislavě a Věžníkovu v Praze. Obě mají své kouzlo, které je poplatné době svého vzniku. Já jsem se inspiroval především v tvorbě renomované výtvarnice Evy Jiřikovské, kterou jsem ke spolupráci na inscenaci pro Banskou Bystrici oslovil.

Napriek tomu, že do Banskej Bystrice prichádzate inscenovať po tretíkrát, pôjde o váš debut, a to nielen s prácou na Turandot, ale aj s Pucciniho dielom vôbec. Puccini je uznávaným majstrom nielen v komponovaní hudby, ale aj v dramatizácii svojich opier. Ako sa pozeráte na jeho operné diela z pozície režiséra?

Přesně jak jste popsal, Puccini je mistr. Jeho opery patří k základním pilířům repertoáru každého operního divadla a nabídky inscenovat Turandot si velmi vážím. Miluji Pucciniho ochestraci a zkratku, s kterou komponuje jednotlivé scény. Puccini nepřehání co do trvání jednotlivých čísel, přitom je naplní vrchovatě. Situace mají přehlednou logiku a textová i hudební složka spolu velmi dobře fungují. Režírovat Pucciniho operu je odměnou.

Tlačová konferencia k premiére Pucciniho opery Turandot, Štátna opera v Banskej Bystrici, 2021, Paolo Lardizzone, Dragana Radaković, Dominik Beneš, Šimon Svitok, Alžbeta Lukáčová, foto: Zdenko Hanout

Prečítajte si tiež:
Dominik Beneš: Mozartova opera Čarovná flauta je aj po 225. rokoch stále iskrivá
Spevácky strhujúca La Gioconda v Banskej Bystrici

V banskobystrickej Štátnej opere pôjde o prvé uvedenie tohto diela vo viac ako 60-ročnej histórii divadla, a bude vo vašej réžii. S akou koncepciou prichádzate inscenovať Turandot do Banskej Bystrici?

Vycházíme z podstaty této opulentní opery, ale zaměřujeme se na intimitu a křehkost jednotlivých vztahů. Pracujeme se symboly a vizuálně se posouváme k trendům moderní divadelní estetiky. Inscenace bude okleštěná od přílišné ornamentálnosti, avšak poetičnost podtrhneme. Ačkoliv Puccini zamýšlel dílo hřmotné, nechal mnoho prostoru pro osobní příběh lásky, který vrcholí ve velké scéně, kdy Liù vydechne naposled.

Dílo přináší poselství: otevřeme své srdce a dejme průchod svým citům, jak nás to učí právě něžná Liù, nežijme v póze, jako nespokojená Turandot a buďme vytrvalí jako nezlomný Calaf. Není nic krásnějšího než se odpoutat od všednosti svých dní, zastavit se a dát najevo cit. Velmi to naší společnosti chybí. Ústředním motivem se pro nás stala malá nepovšimnutelná slza, jako ten nejryzejší a nejhodnotnější projev lidské emoce.

Bude to tradičná, alebo inovatívna inscenácia?

Inovativní. Jinak už to ani nejde. Žijeme ve 21. století, a i trendy divadelní estetiky se posouvají dál. Nejsem zastáncem velkého přepisování děje nebo násilného zasazování příběhů do nových souvislostí. Někdy je to však nutnost a sám příběh si to i žádá. V dramatických textech, které inscenujeme, najdeme vždy zrcadlení do našeho aktuálního způsobu života a najdeme se v nich i osobně. Jako se celá společnost vyvíjí, chápání estetiky také. Málokoho dnes zaujmou trendy šedesátých, nebo devadesátých let. I na bájném příběhu je nutno pracovat se současnou estetikou, a právě díky tomu tak dílo dnešnímu divákovi přiblížit. Turandot není jen o opulentnosti, je to příběh především velmi citlivý a emočně křehký. Místo palácové okázalosti zrcadlíme chlad princezny Turandot v otáčivé schránce, kde dlí ve své osamělosti chráněná před svým okolím jako posvátná relikvie.

G. Puccini: Turandot, Štátna opera v Banskej Bystrici, 2021, Dragana Radaković (Turandot), Paolo Lardizzone (Calaf), zbor, foto: Zdenko Hanout

Turandot je Pucciniho veľké vrcholové dielo, do ktorého zakomponoval aj veľa zborových čísel. Ako pristupujete k inscenovaniu zboru?

Operní sbor je pro mě vždy velmi důležitou součástí celého díla a věnuji mu mnoho péče. V Banské Bystrici na sebe velmi dobře slyšíme a připravujeme zajímavé sborové scény. Opera nebude přílišně statická, naopak velmi dynamická, a to i díky právě opernímu sboru.

Vypočujte si podcast:
Opera Viva! #15: Režisér Dominik Beneš o novej premiére opery Turandot
Opera Viva! #14: TURANDOT – stručný sprievodca Pucciniho operou

Ste režisér herec, aké máte nároky na operných spevákov a súčasné inscenovanie?

Moje představa je oprostit se od afektu a emoce, které jednotlivé scény vzbuzují, přednést velmi racionálně a prostě. Jen tak se dostaneme k jádru každé situace.

Situácia vo svete nielen opery je stále neistá. Napriek tomu sa vás opýtam, aké sú vaše plány po banskobystrickej Turandot?

Pomalu se rozbíhají přípravy na dalších projektech, které pandemie zastavila. Nejblíže mě čeká inscenování Nedbalovy Polské krve ve Slezském divadle v Opavě.

Rozprával sa: Ľudovít Vongrej

video

Podporte časopis Opera Slovakia
Článok je chránený autorským zákonom a jeho akékoľvek použitie, alebo šírenie bez písomného súhlasu redakcie Opera Slovakia alebo autora je zakázané.

O autorovi

šéfredaktor Opera Slovakia, predseda redakčnej rady Opera Slovakia, spravodajca, publicista, odborný editor a hudobný producent, člen Slovenského centra Medzinárodnej asociácie divadelných kritikov (SC AICT)

Zanechajte komentár